La Paix Chez Soi de Georges Courteline sera jouée au Teamtheater « Sérieux règlement de comptes entre Gustave, écrivain sans talent, et sa femme querelleuse. Contraint de gagner son pain comme écrivaillon, Gustave subit les railleries de sa femme sur ses piètres qualités littéraires. Mais lorsque cette dernière vient réclamer à son mari le budget mensuel du […]
Portrait d’Expat – Rencontre avec Marion

« Portrait d’Expat » est une série d’articles issues d’interview avec des expatriés vivant à Munich. Ils nous confient quelle était leur idée de la vie à Munich en arrivant et comment celle-ci a évolué au fil du temps.
Aujourd’hui, rencontre avec Marion pour nous parler de sa vie d’expat à Munich, où elle vit depuis 11 ans avec sa petite famille !
• • • • •
Qui je suis
Je m’appelle Marion, je suis mariée et j’ai deux petites filles de 4 ans et 2 ans et demi. Je travaille comme ingénieur chez ArianeGroup sur le prochain lanceur spatial européen ARIANE 6.
Pourquoi je suis partie, ma situation en partant, mon état d’esprit
Je venais de faire une année d’étude en Angleterre et je voulais poursuivre la découverte des langues étrangères et surtout d’autres cultures.
On cherchait du travail avec mon copain sur Munich, Vancouver ou Montréal et il a trouvé en premier à Munich, je l’ai donc suivi. On avait tous les deux fait allemand première langue. Il avait déjà vécu un an là-bas, et j’y avais fait un stage.
C’était pas un grand saut dans l’inconnu, on appréciait la ville, mais surtout c’était juste pour 2 où 3 ans avant de partir découvrir un autre pays… Ça fait 11 ans qu’on est là !
Mon image de la vie à Munich avant de partir
Je connaissais surtout la Studentenstadt, l’Englischer Garten et les baignades dans le Eisbach. Je trouvais la vie étudiante décontractée et je me sentais en sécurité dans cette ville, propre, où les journaux sont libre d’accès dans la rue, où les métros n’ont pas de barrières.

Combien de temps j’ai mis à trouver un travail/stage en arrivant et comment j’ai trouvé
Je suis allée à un forum des entreprises au MOC, dans le Nord de Munich environ deux mois après notre arrivée. Il y avait pleins d’étudiants qui cherchaient des stages, c’est d’ailleurs l’un d’eux, un copain de promo, qui m’avait donné l’information sur ce salon.
J’ai distribué quelques CV, et j’ai eu un bon contact avec une entreprise de sous-traitance qui s’installait en Bavière. J’ai signé chez eux deux semaines plus tard. Ils m’ont offert un job chez Eurocopter (Airbus Helicopters) à Donauwörth. Je me suis pris une carte d’abonnement chez Deutsche Bahn et j’ai commencé les allers-retours.
Combien de temps j’ai mis à trouver un hébergement et comment j’ai trouvé
En débarquant à Munich, on a commencé par sous-louer un appart, grâce à une copine allemande qui avait un petit job d’étudiante dans une boîte d’immobilier.
Une fois sur place, je me suis mise à guetter les annonces sur Immoscout & co. J’ai fait 5/6 visites et on a trouvé un appart dans Maxvorstadt, quartier très vivant derrière l’université technique.

Ma plus grosse galère en arrivant, et comment j’y ai fait face
J’ai pas le souvenir de grosses galères, mais des situations où on est dépassé par la langue, comme le jour où il faut choisir une sécurité sociale, par exemple. J’ai signé en me disant, « bon ça doit pas être tellement pire ici qu’ailleurs », mais j’étais largué en fait !
Ou bien les premiers mois de boulot, où à la pause midi on cherche même plus à suivre les conversations parce que bon, mince pour nous aussi c’est la pause..!! Mais avec le temps, ça s’arrange !
Ce que j’ai le plus aimé en arrivant
La place de la nature en ville, vous pouvez faire des barbecues au bord de l’Isar, qui ressemble plus à une rivière qu’à un fleuve. Vous pouvez vous baigner dans le Eisbach, ou faire du vélo dans l’Englischer Garten ou le Perlacher Forst, déguster un Brezel et une bière désaltérante dans les nombreux Biergarten. J’aime aussi cette ville à la culture marquée et aux traditions bien vivantes. Regardez les jeunes sortir le week-end en Dirndl et Lederhose !
Ce que j’aime le plus maintenant
Je trouve la qualité de vie très appréciable. En tant qu’ingénieur, les gens commencent leur journée de travail un peu plus tôt qu’en France mais ne sortent pas à des heures folles, ils savent garder du temps pour eux et leurs familles. En général, c’est moi qui les choquent en travaillant à plein temps avec de jeunes enfants!
En ce qui concerne Munich, j’aime l’ambiance de la ville qui change avec les saisons. Le printemps pour les sorties à vélos et les vides greniers, l’été et les hugos en terrasse de café, les parcs bondés, les baignades dans les lacs avec vue sur les Alpes, les sorties dans les Freibad avec le panier de pique-nique comme si on allait à la plage, l’automne et l’effervescence dans la ville liée à l’Oktoberfest, les défilés d’enfants avec leurs lampions à la Saint Martin, l’hiver avec la neige, les sorties ski en week-end et les marchés de Noël à chaque carrefour.

Mon coup de coeur à Munich
Entendre mes enfants parler allemand comme des petites munichoises (mieux que je ne pourrai jamais) avec les gens dans la rue. Ça me laisse baba ! Et rien que pour ce cadeau qu’on leur a fait, je n’ai pas envie de quitter Munich.
Plus terre à terre, si l’on peut dire: la structure en verre du parc olympique qui flotte dans les airs comme un grand drap.
Mon (mes) conseil(s) à ceux qui viennent habiter Munich
Naviguez dans Munich à vélo plutôt que en métro, ça permet de découvrir la ville bien plus vite. Il y a pleins de quartiers sympa à découvrir ! On se crée une carte mentale bien mieux qu’en sortant de terre ponctuellement ! Allez découvrir les lacs et les randos en montagnes ! Un régal en été comme en hiver !
Ce qui m’agace le plus dans ma vie d’expatrié à Munich
L’étroitesse de l’espace privé dans la rue: les gens se collent à nous. Ils sont un peu rudes parfois, on a l’impression qu’après nous avoir bousculer, ils attentent des excuses ! Mais avec le covid, les choses changent.
Ce qui me manque le plus de France
La nourriture française si variée, le temps de l’apéritif et le plaisir de la dégustation. Je suis toujours ébahie quand des allemands ouvrent un paquet de chips après le repas..??!
Un lieu une activité que j’aime particulièrement faire en famille à Munich / aux alentours de Munich
- Monter au Herzogstand (en téléphérique en famille) pour surplomber le lac de Walchensee.
- Aller au bergtierpark près de Aying pour aller voir les biches et laisser les enfants jouer dans leur superbe salle de jeu, ou bien dehors dans leur parc d’extérieur.
- Ramasser des marrons dans les parcs et aller nourrir les biches du Hirschgarten avec les enfants.
.
• • • • •
Merci Marion d’avoir participé ! On peut retrouver Marion dans la compagnie des Camaïeux.
Vous êtes expat et aimeriez être interviewé ? N’hésitez pas à me contacter, chaque histoire est passionnante !
.
.
.